yandex rtb 1
ГоловнаЗворотній зв'язок
yande share
Главная->Право->Содержание->КНИГА   ТРЕТЬЯ

Їсторія держави і права зарубжних країн

КНИГА   ТРЕТЬЯ

О РАЗЛИЧНЫХ СПОСОБАХ, КОТОРЫМИ ПРИОБРЕТАЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬ

ОБЩИЕ ПРАВИЛА

711.Собственность на имущества приобретается и передается путем наследования, путем дарения между живыми или по завещанию и в силу обязательств.

712.Собственность приобретается также путем присоединения или включения в состав другой вещи и путем давности.

713.Имущества, которые не имеют хозяина, принадлежат госу­дарству.

415

ТИТУЛ   I О НАСЛЕДОВАНИИ

ГЛАВА I ОБ ОТКРЫТИИ НАСЛЕДСТВА И О ПЕРЕХОДЕ ЕГО К НАСЛЕДНИКАМ 718. Наследства открываются вследствие естественной смерти и вслед­ствие гражданской смерти.

720.Если несколько лиц, последовательно призываемых к наследова­нию, одно после другого, погибают при одном и том же несчастном случае, причем нельзя установить, которое из этих лиц умерло первым, то предпо­ложение о том, кто пережил других, устанавливается обстоятельствами де­ла, а если эти обстоятельства неизвестны, то сообразно с силой, присущей возрасту и полу (par la force de Г age ou du sexe).

721.Если те, кто погибли совместно, не достигли 15-летнего возраста, то предполагается, что старший по возрасту пережил других.

Если все они были старше 60 лет, то предполагается, что младший по возрасту пережил других.

Если одни не достигли 15-летнего возраста, а другие были старше 60 лет, то предполагается, что первые пережили вторых.

722.     Если погибшим совместно уже исполнилось 15 лет, но они не до­стигли 60-летнего возраста, то всегда предполагается, что мужчина пережил [женщину] при одинаковом возрасте или если разница в возрасте не превос­ходит года.

Если погибшие были одного пола, то по вопросу о том, кто пережил другого, должно быть принято такое предположение, которое открывает на­следство в порядке природы [dans I'ordre de la nature]: так, более молодой считается пережившим старшего по возрасту.

ТИТУЛ   II О ДАРЕНИЯХ МЕЖДУ ЖИВЫМИ И О ЗАВЕЩАНИЯХ

ГЛАВА I ОБЩИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ

893.Распоряжаться своим имуществом по безвозмездному основанию можно лишь посредством дарения между живыми или посредством завеща­ния, в формах, установленных ниже.

894.Дарение между живыми есть действие, посредством которого да­ритель лишает себя, действительно (actuellement) и безвозвратно, подарен­ной вещи, в пользу одаренного, который ее принимает.

895.Завещание есть действие, посредством которого завещатель уста­навливает распоряжения на то время, когда он уже не будет более в живых,

416

ГЛАВА Д

О СПОСОБНОСТИ ДЕЛАТЬ РАСПОРЯЖЕНИЯ Ш ПОЛУЧАТЬ В СИЛУ ДАРЕНИЯ МЕЖДУ ЖИВЫМИ, ЛИБО НА ОСНОВАНИИ ЗАВЕЩАНИЯ

901  Для совершения дарения между живыми или завещания необхо-

мо быть в здравом рассудке.

902 Все лица могут делать распоряжения и получать, в силу дарения либо в силу завещания, за исключением тех, кого закон объявляет неспособными к этому.

903.     Несовершеннолетний, не достигший 16 лет, не может делать ни­ каких распоряжений, за исключением того, что установлено в главе IX на-

стоящего титула.

904.     Несовершеннолетний, достигший 16 лет, может делать распоря­жения лишь посредством завещания и не более, как в отношении половины имущества, распоряжаться которым закон предоставляет совершеннолетним.

906.      Для того, чтобы быть способным к получению [дарения] между живыми, достаточно быть зачатым к моменту дарения.

Для того, чтобы быть способным к получению [имущества] на основа­нии завещания, достаточно быть зачатым к тому времени, когда завещатель умирает.

Однако дарение или завещание получат свое действие, лишь посколь­ку ребенок будет рожден жизнеспособным.

907.      Несовершеннолетний, хотя бы он достиг возраста 16 лет, не мо­нет, даже посредством завещания, делать распоряжений в пользу своего опекуна.

Несовершеннолетний, по достижении им совершеннолетия, не может делать распоряжений ни посредством дарений между живыми, ни посредс­твом завещания, в пользу того, кто был его опекуном, если окончательный отчет по опеке не был предварительно представлен и утвержден.

Исключаются, в обоих вышеуказанных случаях, восходящие несовер­шеннолетнего, которые являются или которые были его опекунами.

909. Доктора медицины или хирургии, врачи и аптекари, которые ле-тнли лицо во время болезни, от которой оно умерло, не могут воспользова­ться распоряжениями между живыми или завещательными распоряжения­ми, которые это лицо сделало в их пользу в течение этой болезни.

417

Исключаются:

1)   распоряжения о выдаче определенного вознаграждения, с учетом имущественного положения лица, сделавшего распоряжение, и характера оказанных услуг;

2) распоряжения, касающиеся совокупности имуществ при наличии родства до четвертой степени включительно, при условии, что умерший не имеет наследников по прямой линии; это последнее ограничение не имеет силы, если тот, в пользу которого сделано распоряжение, входит сам в чис­ло этих наследников.

Те же правила соблюдаются в отношении священнослужителя.

910.Распоряжения между живыми или завещательные распоряжения, сделанные в пользу приютов, в пользу бедных какой-либо коммуны или в пользу учреждений, представляющих общественную пользу, могут полу­чить действие, лишь поскольку они будут утверждены декретом президента республики.

911.Всякое распоряжение в пользу лица, не обладающего способнос­тью [к получению имущества путем дарения или по завещанию] является ничтожным, хотя бы оно было скрыто под формой возмездного договора или было сделано от имени подставных лиц.

Считаются подставными лицами (personnes interposees) отец и мать, дети и нисходящие и супруг того, кто является неспособным.

ТИТУЛ   III

О ДОГОВОРАХ ИЛИ О ДОГОВОРНЫХ

ОБЯЗАТЕЛЬСТВАХ ВООБЩЕ

ГЛАВА I ВВОДНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ 1101. Договор есть соглашение, посредством которого одно или не­сколько лиц обязываются, перед другим лицом или перед несколькими дру­гими лицами, дать что-либо, сделать что-либо или не делать чего-либо.

Отделение I О согласии

1109.Нет действительного согласия, если согласие было дано лишь вследствие заблуждения или если оно было исторгнуто насилием или до­стигнуто обманом.

1110.Заблуждение является причиной ничтожности соглашения лишь тогда, когда заблуждение относится к самому существу вещи, которая явля­ется предметом соглашения.

Заблуждение не является причиной ничтожности, если оно касается лишь лица, с которым намереваются заключить сделку, кроме тех случаев,

418

когда соображение о личных свойствах этого лица является основной при­чиной соглашения.

1115. Договор не может быть более оспорен по причине насилия, если, после того, как насилие прекратилось, этот договор был одобрен или прямо, или молчаливо, или посредством пропуска срока, установленного законом для предъявления требования о восстановлении.

1118. Убыточность опорочивает соглашения, содержащиеся лишь в некоторых договорах или заключенные некоторыми лицами, как это будет указано в том же отделении.

Отделение II

О способности договаривающихся сторон

[к заключению договора]

1123.   Всякое лицо может заключать договоры, если оно не объявлено неспособным в силу закона.

1124.   Неспособными к заключению договоров являются: несовершеннолетние;

лица, лишенные дееспособности;

и вообще все те, кому закон запрещает некоторые договоры.

1125.   Несовершеннолетний, лицо, лишенное дееспособности [и замуж­няя женщина], могут оспаривать по причине своей неспособности взятыеими обязательства лишь в случаях, предусмотренных законом.

Лица, способные заключать договоры, не могут предъявлять против договоров возражений, основанных на неспособности несовершеннолетне­го, лица, лишенного дееспособности [или замужней женщины], с которыми они заключили договор.

Отделение III О предмете и о содержании договоров

1126.   Предметом договора является то, что одна сторона обязуется дать, или то, что одна сторона обязуется сделать, или чего она обязуется не делать.

Отделение IV Об основании обязательства

1131.Обязательство, не имеющее основания или имеющее ложное ос­нование, или имеющее недозволенное основание, не может получить ника­кой силы.

1132.Действительность обязательства не уменьшается, хотя бы осно­вание его не было в нем выражено.

1133.   Основание является недозволенным, когда оно запрещено заком. когда оно противно добрым нравам или публичному порядку.

 

419

 

138