yandex rtb 1
ГоловнаЗворотній зв'язок
yande share
Главная->Право->Содержание->Криминальный кодекс Францн (1810 р.)

Їсторія держави і права зарубжних країн

Криминальный кодекс Францн (1810 р.)

(Витяги)

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ

Закон, принятый 12 февраля 1810 г., опубликованный 22 того же месяца

Ст. 1. Преступное деяние (infraction), которое законы карают полицей­скими наказаниями, является нарушением (contravention).

Преступное деяние, которое законы карают исправительными наказа­ниями, является проступком (delit).

Преступное деяние, которое законы карают мучительным или позоря­щим наказанием, является преступлением (crime).

Ст. 2. Всякое покушение на преступление, которое проявилось во вне­шних действиях и сопровождалось началом исполнения, если оно было прервано или не удалось только по обстоятельствам, от воли исполнителя не зависевшим, почитается равносильным самому преступлению.

444

Ст. 3. Покушения на проступки почитаются равносильными самим проступкам только в случаях, указанных самим законом.

Ст. 4. Ни одно нарушение, ни один проступок, ни одно преступление не могут караться наказаниями, которые не были установлены законом до их совершения.

КНИГА ПЕРВАЯ

О НАКАЗАНИЯХ УГОЛОВНЫХ И ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ

И ОБ ИХ ПОСЛЕДСТВИЯХ

Продолжение закона 12 февраля 1810 г.

Ст. 6. Наказаниями уголовными являются наказания мучительные и позорящие (afflictives et infamantes) или только позорящие.

Ст. 7. Наказаниями мучительными и позорящими являются: — 1) смерть; — 2) каторжные работы пожизненные; — 3) депортация; — 4) катор­жные работы срочные; — 5) смирительный дом. — В определенных зако­ном случаях совместно с наказанием мучительным могут назначаться клей­мение (marque) и общая конфискация.

Ст. 8. Наказаниями позорящими являются: — 1) выставление у позорно­го столба в ошейнике (сагсап); — 2) изгнание; — 3) гражданская деградация.

Ст. 9. Наказаниями исправительными являются:

1) тюремное заключение на срок в исправительном заведении (emp-risonnement);

2)временное лишение некоторых прав политических, гражданских или семейных (interdiction a temps de certains droits civiques, civils ou de famille);

3)штраф (amende).

ГЛАВА I О НАКАЗАНИЯХ УГОЛОВНЫХ

Ст. 12. Всякому приговоренному к смерти отсекается голова.

Ст. 13. Приговоренный к смерти за отцеубийство препровождается на место казни в рубашке, босиком, с черным покрывалом на голове. — Он вы­ставляется на эшафоте, в то время как судебный пристав читает народу об­винительный приговор; вслед за этим ему отсекается кисть правой руки и он предается немедленной смерти.

Ст. 14. Тела казненных выдаются их семьям, в случае ходатайства по­следних, с условием похорон без всякой торжественности.

Ст. 15. Мужчины, приговоренные к каторжным работам, используются на самых тяжелых работах; они влачат на ногах пушечное ядро или сковыва­ются попарно цепью, если этому не препятствует выполняемая ими работа.

445

Ст. 16. Женщины и девицы, приговоренные к каторжным работам, от­бывают их исключительно внутри смирительного дома.

Ст. 19. Каторжные работы срочные назначаются не менее чем на пять лет и не более чем на двадцать лет.

Ст. 20. Приговоренный к пожизненным каторжным работам подверга­ется на публичной площади клеймению путем наложения горячим железом клейма на правом плече. — Приговоренные к другим наказаниям подверга­ются клеймению лишь в случаях, законом указанных. — Виновные, приго­воренные к пожизненным каторжным работам, клеймятся буквами ТР; бук­вой Т — виновные, приговоренные к срочным каторжным работам, в тех случаях, когда они подлежат клеймению. Если виновный является подделы­вателем, то к клейму присоединяется буква F.

Ст. 21. Всякое лицо того или другого пола, приговоренное к наказа­нию смирительным домом, заключается в смирительный дом и употребля­ется на работах, доход от которых может быть частично использован в его интересах, в соответствии с постановлением о том правительства.

Продолжительность этого наказания не может быть менее пяти лет и более десяти лет.

Ст. 22. Приговоренный к пожизненным или срочным каторжным ра­ботам или к смирительному дому выставляется перед исполнением наказа­ния всенародно на публичной площади в течение часа в ошейнике у позор­ного столба. — Над его головою помещается крупная и разборчивая над­пись с обозначением его имени, профессии, местожительства, наказания и причины осуждения.

Ст. 25. Ни один приговор [к смертной казни] не может быть приведен в исполнение в дни национальных или религиозных праздников и в воскрес­ные дни.

Ст. 26. Приговор [к смертной казни] приводится в исполнение на одной из публичных площадей местности, указанной в обвинительном приговоре.

Ст. 27. Если приговоренная к смертной казни женщина объявит себя беременной и это подтвердится, то наказание приводится в исполнение лишь после разрешения ее от бремени.

Ст. 28. Осужденный к срочным каторжным работам, изгнанию, сми­рительному дому или к выставлению у позорного столба в ошейнике навсег­да лишается права быть присяжным заседателем, экспертом, свидетелем при совершении актов и права давать показания суду под присягой. — Он не может быть ни опекуном, ни попечителем, за исключением своих детей и только при согласии его семьи. — Он теряет право ношения оружия и право служить в войсках империи.

446

ГЛАВА II О НАКАЗАНИЯХ ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ

Ст. 40. Приговоренный к наказанию тюремным заключением помеща­ется в исправительном доме (maison de correction); он употребляется на од­ной из работ, установленных в этом доме, согласно своему выбору.

Срок этого наказания не может быть менее шести дней и более пяти лет, за исключением случаев рецидива и тех случаев, когда законом установ­лены другие пределы.

Один день тюремного заключения равняется двадцати четырем часам.

Один месяц тюремного заключения равняется тридцати дням.

ГЛАВА III

О НАКАЗАНИЯХ И ДРУГИХ КАРАТЕЛЬНЫХ МЕРАХ,

КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ НАЗНАЧЕНЫ

ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ

Ст. 44. Отдача под надзор высшей государственной полиции устанав­ливает для правительства, а равно и для заинтересованной стороны право требовать от отданного под надзор после отбытия им наказания, либо от его отца и матери, опекуна или попечителя, если он несовершеннолетний, пред­ставления в определенной постановлением или приговором или решением сумме поручительства хорошего поведения; к этому поручительству может быть допущено любое лицо. — В случае непредставления поручительства осужденный остается в распоряжении правительства, имеющего право пред­писать об удалении его из известного места либо о водворении его в опреде­ленном месте в одном из департаментов Империи.

Ст. 47. Приговоренные к срочным каторжным работам и к смиритель­ному дому после отбытия ими наказания находятся в силу самого закона под пожизненным надзором высшей государственной полиции.

ГЛАВА IV

О НАКАЗАНИЯХ ЗА РЕЦИДИВ

ПРЕСТУПЛЕНИЙ И ПРОСТУПКОВ

Ст. 56. Осужденный за преступление, совершивший второе преступ­ление, влекущее за собой гражданскую деградацию, приговаривается к выс­тавлению у позорного столба в ошейнике. — Если второе преступление вле­чет за собою наказание в виде выставления у позорного столба в ошейнике или изгнание, он приговаривается к заключению в смирительном доме. — Если второе преступление влечет за собой наказание в виде заключения в смирительном доме, он приговаривается к срочным каторжным работам с

447

наложением клейма. — Если второе преступление влечет за собой наказа­ние в виде срочных каторжных работ или депортации, он приговаривается к пожизненным каторжным работам. — Если второе преступления влечет за собой наказание в виде пожизненных каторжных работ, он приговаривается к смертной казни.

Ст. 57. Осужденный за преступление, совершивший проступок, заслу­живающий исправительного наказания, приговаривается к максимуму определенного в законе наказания, которое может быть удвоено.

КНИГА ВТОРАЯ

О ЛИЦАХ НАКАЗУЕМЫХ, ОСВОБОЖДАЕМЫХ

ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (EXCUSABLES) ИЛИ

ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ

ИЛИ ПРОСТУПКИ

Закон, принятый 13 февраля 1810 г. и опубликованный 23 того же месяца

ГЛАВА ЕДИНСТВЕННАЯ

Ст. 59. Соучастники (complices) преступления или проступка подле­жат тому же наказанию, что и виновники (auteurs) этого преступления или проступка, за исключением случаев, когда закон постановляет иное.

Ст. 60. Как соучастники деяния, являющегося преступлением или про­ступком, караются те:

которые подарками, обещаниями, угрозами, злоупотреблением влия­ния или власти, преступными кознями или ухищрениями (machinations ou artifices coupables) подстрекнули к этому деянию (auront provoque) или дали наставления (instruction), как его совершить;

которые доставили оружие, орудия либо иное какое средство, послужившее для совершения деяния, зная, что они для этого предназ­начались;

которые заведомо помогали или содействовали (aide ou assiste) винов­нику или виновникам деяния в действиях, его подготовляющих, облегча­ющих или осуществляющих.

Они не освобождаются вместе с тем от наказаний, специально установ­ленных настоящим кодексом для лиц, составивших заговор или подстрекав­ших к посягательствам на внешнюю или внутреннюю безопасность госу­дарства, хотя бы преступление, бывшее целью заговорщиков или подстре­кателей, и не было выполнено.

Ст. 61. Те, которые, зная о преступном поведении злоумышленников, занимающихся разбоем или насильственными посягательствами против бе­зопасности государства, общественного спокойствия, отдельных лиц или

448

собственности, обычно предоставляют им жилище, убежище или место сбо­ра, караются как их соучастники.

Ст. 65. Никакое преступление или проступок не могут быть извинены (excuse), а наказание смягчено, за исключением случаев и при обстоятельст­вах, при которых закон объявляет деяние извинительным, или разрешает применить к нему менее строгое наказание.

КНИГА ТРЕТЬЯ

О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ, ПРОСТУПКАХ

И ИХ НАКАЗАНИИ

РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ

ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ ПРОТИВ ПУБЛИЧНЫХ ИНТЕРЕСОВ

Главы I и II. Закон, принятый 13 февраля 1810 г.,

опубликованный 26 того же месяца.

Глава III. Закон, принятый 15 февраля 1810 г.,

опубликованный 26 того же месяца.

ГЛАВА I

ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ ПРОТИВ

БЕЗОПАСНОСТИ ГОСУДАРСТВА

Отделение первое

О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ И ПРОСТУПКАХ ПРОТИВ ВНЕШНЕЙ

БЕЗОПАСНОСТИ ГОСУДАРСТВА

Ст. 75. Всякий француз, поднявший оружие против Франции, карается смертью.

Ст. 76. Тот, кто прибегнет к козням (machinations) или войдет в сноше­ния с иностранными державами или их агентами с целью склонить их учи­нить враждебные действия или предпринять войну против Франции, или до­ставить им для этого средства, карается смертью. — Это постановление сох­раняет свою силу и в том случае, когда указанные козни или сношения не сопровождались враждебными действиями.

Отделение второе

О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ ПРОТИВ ВНУТРЕННЕЙ

БЕЗОПАСНОСТИ ГОСУДАРСТВА

§ 1. О посягательствах и заговорах, направленных против императора и его семьи

Ст. 86. Посягательство или заговор против жизни или личности им­ператора являются оскорблением величества (lesemajeste); это преступ-

449

ление карается как отцеубийство и влечет сверх того конфискацию иму­щества.

Ст. 87. Посягательство или заговор против жизни или личности чле­нов императорской семьи; посягательство или заговор, цель которого состо­ит в ниспровержении или изменении образа правления, или в изменении по­рядка престолонаследия, или в возбуждении граждан или жителей к тому, чтобы они вооружились против императорской власти, караются смертной казнью и конфискацией имущества.

Ст. 89. Коль скоро двое или большее число заговорщиков (conspirateurs) пришли к соглашению и решились действовать, хотя бы посягательства и не последовало, то это почитается заговором.

§ 2. О преступлениях, направленных к тому, чтобы вызвать смуту

в государстве путем гражданской войны, незаконного применения

вооруженной силы, публичных погромов и разграблений

Ст. 91. Посягательство или заговор, целью которых является возбуж­дение гражданской воины, путем вооружения или побуждения граждан или жителей вооружиться друг против друга, либо произвести погром, резню и разграбление в одной или нескольких общинах, караются смертной казнью, имущество же виновных конфискуется.

Ст. 95. Всякий, кто посредством взрыва мины подожжет или разрушит здания, склады, арсеналы, корабли или иное имущество, принадлежащее го­сударству, карается [смертью].

Ст. 101. Под словом оружие понимаются всякого рода машины, ору­дия или инструменты — режущие, колющие или тупые.

Карманные ножи и ножницы, простые трости считаются оружием лишь в случае, если они были употреблены для убийства, нанесения ран или ударов.

Отделение   третье

О ДОНЕСЕНИИ И НЕДОНЕСЕНИИ О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ,

ОПАСНЫХ ДЛЯ ВНУТРЕННЕЙ ИЛИ ВНЕШНЕЙ

БЕЗОПАСНОСТИ ГОСУДАРСТВА

Ст. 103. Все лица, узнавшие об образовавшихся заговорах или предпо­лагаемых преступлениях против внутренней или внешней безопасности госу­дарства и не сообщившие правительству, или административным властям, или судебной полиции об этих фактах в течение двадцати четырех часов по­сле того, как они им стали известны, наказываются, хотя бы было установле­но отсутствие какого бы то ни было соучастия с их стороны, за одно недоне­сение, в порядке и с различиями, указанными в следующих статьях.

450

 

 

 

 

 

 

 

144