yandex rtb 1
ГоловнаЗворотній зв'язок
yande share

Краткий словарь лингвистических терминов и понятий

Тип ИК

IC Type

 

ИК – 1

 

 

ИК – 2

 

 

ИК – 3

 

 

ИК – 4

 

 

чсти ИК

частини ІК

The parts of IC

أجزاء الإيقاع

tonlamalarin bolumu

1) часть пред цнтром

1) частна пред    цнтром

1) a part in front of the center

1) الجزء في مقدمة الوسط

1) on merkez bolumu

2) центр ИК

2) центр ІК

2) the center of IC

2) مركز الإيقاع

2) merkezi vurgu

3) часть псле цнтра

3) частна псля     цнтру

3) a part after the center

3) الجزء بعد المركز

3) merkezden sonraki bolum

движние тна глоса

 

 

рух тну глосу

voice tone movement

حركة نغمة الصوت

ses tonlarinin harekerleri

движние тна вверх

 

 

рух тну вгру

the voice tone movement up

حركة النغمة إلى الأعلى

tonlarin yukari dogru hareketleri

движние тна вниз

 

 

рух тну вниз

the voice tone movement down

حركة النغمة إلى الأسفل

tonlarin asagi dogru hareketleri

 

ГРФИКА

ГРФІКА

SCRIPT

مخطط

GRAFIKLER

алфавт

алфавт

alphabet

الأحرف الأبجدية

alfabe

бква

лтера (бква)

letter

حرف

harf

бльшая

велка

capital

كبير

buyuk

мленькая

малнька

small

صغير

kucuk

печтная

друквана

print

مطبوع

bilgisiyar yazisi

прописня

рукписна

written

مكتوب

el yazisi

глсная

голосн

vowel

علة

sessiz

соглсная

прголосна

consonant

ساكن

sesli

пунктуацинные знки

пунктуацйні знки

punctuation marks

علامة الترقيم

yazim kurallari

тчка  (.)

крпка  (.)

full stop (.)

نقطة(.)

nokta (.)

запятя  (,)

кма  (,)

comma (,)

فارزة(,)

virgul (,)

вопростельный знак (?)

знак питння (?)

interrogative mark (?)

علامة سؤال(?)

soru isareti (?)

восклицтельный знак (!)

знак клику (!)

exclamation mark (!)

علامة التعجب(!)

unlem isareti (!)

двоетчие (:)

двокрпка(:)

colon (:)

النقطة الشارجه ( (:

iIki nokta ust uste (:)

тчка с запятй (;)

крпка з кмою (;)

semi-colon (;)

النقطة مع الفارزة   (;)

noktali virgul (;)

скобки (  ), [  ], {  }

дужк (  ), [  ], {  }

brackets (  ), [  ], {  }

الأقواس(  ), [  ], {  }

parantezler ( ),[ ],{ }

кавчки  («…»), („…”)

лапк  («...»), („…”)

inverted commas («...»), („...”)

علامات الاقتباس(«…»), („…”)

tirnak isaretleri («...»), („…”)

тир ( )

тир ( )

dash ( )

فاصله( )

tire ( - )

друге графческие     знки

нші графчні знки

other graphical means

علامات مخططيه أخرى

diger garafik isaretleri

дефс (-),

знак перенса

дефс (-),

знак перенсу

hyphen (-)

 علامة الوصل     (-)

isaretten gecirme (-)

апстроф ()

апстроф ()

apostrophe ()

 علامة حذف(’)

ust tirnak ()

парграф (§)

парграф (§)

paragraph (§)

 فقرة / بند(§)

sitres vurgusu (§)

знак ударния (׳)

знак нголосу (׳)

stress mark (׳)

  علامة التشديد(´)

vurgu isareti (׳)

абзц

абзц

indentation

فقرة

ornek

 

ЛЕКСИКОЛГИЯ

ЛЕКСИКОЛГІЯ

LEXICOLOGY

علم اللغة

SOZCUK BILIM

слво

слво

word

كلمه

kelime

лксика

лксика

vocabulary

مفردات اللغة

uzun konusma

лексческое        значние слва

лексчне знчення слва

lexical word meaning

المعنى اللغوي للكلمة

uzun konusmali kelimeler

омним

омнім

homonym

مشترك لفظي

sestes

синним

синнім

synonym

 

es anlamli

антним

антнім

antonym

كلمه مضادة (معنى أخر)

zit sezler

диалектзм

діалектзм

dialecticism

لهجة

dialog kurma

трмин

трмін

term

مصطلح

terim

жаргн

жаргн

jargon

لغة مضطربة

argo

устарвшее слво

застарле слво

obsolete word

كلمة قديمة

eskimis kelime

иноязчное слво

іншомвне слво

foreign word

كلمة دخيلة

baska dilde konusulan kelime

интернационльная лксика

интернаціонльна лксика

International

vocabulary

مفردات عالمية

uluslar arasi uzun konusma

многознчное слво

багатознчне слво

polysemantic word

كلمة متعددة المعاني

cok anlamli kelime

замствованное  слво

запозчене слво

loanword (borrowed word)

كلمة مقتبسة

aktarmali kelime

 

СЛОВООБРАЗОВНИЕ

СЛОВОТВІР

WORD FORMATION

تكوين الكلمة

KELIME OLUSUMU

крень

крінь

root

حذر

kok

сффикс

сфікс

suffix

زائدة / إضافة

son ek

приствка

прфікс

prefix

البادئة / السابقة

on ek

окончние

закнчення

flexion (ending)

انتهاء / نهاية الكلمة

bitme

пстфикс

пстфікс

postfix

الجزء ما بعد الإضافة

orta ek

оснва

оснва

stem

الأساس / الأصيل

geneli

слжное слво

складн слво

compound word

كلمة مركبة

karisik kelime

аббревиатра

абревіатра

abbreviation

الاختصار

kisaltma

 

ГРАММТИКА

ГРАМТИКА

GRAMMAR

القواعد

DIL BILGISI

МОРФОЛГИЯ

МОРФОЛГІЯ

MORPHOLOGY

علم التصريف

MORFOLOGI

чсти рчи

частни мви

parts of speech

أجزاء النطق

konu bolumu

существтельное

імнник

Noun

الاسم

haller

сбственное

влсний

proper

خاص

kendi

нарицтельное

загльний

common

اسم عام / قيمة اسمية

cins isim

одушевлённое

 істта

animate

حي

ucuz

неодушевлённое

 неістта

inanimate

جماد

ucuz olmayan

род существтельного

рід імнника

gender

الجنس

cins halleri

мужскй

чоловчий

masculine

مذكر

erkek

жнский

жінчий

feminine

مؤنث

kiz

срдний

сердній

neuter

محايد

orta

числ существтельного

числ імнника

number

عدد الأسماء

sayi halleri

еднственное

однин

singular

مفرد

tek isimliler

мнжественное

множин

plural

جمع

cogul isimliler

падж существтельного

відмнок імнника

Case

إعراب الاسم

ismin halleri

иментельный (п. 1)

називнй (в. 1)

Nominative

حاله الرفع

yalin hali

родтельный (п. 2)

родовй (в. 2)

Genitive

(Possessive Case)

حالة الإضافة

in - hali

дтельный (п. 3)

давльний (в. 3)

Dative

حالة المقصود

e - haliI

винтельный (п. 4)

знахдний (в. 4)

Accusative

حالة النصب

i - hali

твортельный (п. 5)

ордний (в. 5)

Instrumental

حالة الأداة

ile -  hali

предлжный (п. 6)

місцвийй (в. 6)

Prepositional

حالة الجر

de - hali

 

клчний (в. 7)

Vocative

حالة النداء (أوكراني)

 

паджное окончние

відмінкве

закнчення

ending (flexion)

النهاية الإعرابية للكلمة

son hali

склонние

відмна

declension

العطف

cekim

 

прилагтельное

прикмтник

Adjective

الصفة

sifat

кчественное

кісний

qualitative

نوعي / وصفي

saglam

отностельное

віднсний

relative

نسبي

goreli

притяжтельное

присвйний

possessive

ضمير التملك

iyelik zamiri

стпени сравнния прилагтельного

стпені порівнння прикмтника

degrees of comparison

درجات الموازنة للصفة

karsilastirma

sifatlari

сравнтельная  стпень

вщий стпінь

comparative degree

درجة الموازنة

nispeten derece

превосхдная стпень

найвщий стпінь

superlative degree

درجات المفاضلة

enfes derece

плная фрма прилагтельного

пвна фрма     прикмтника

full form of the Adjective

الشكل الكامل للصفة

tam sekli

sifatlar

крткая фрма прилагтельного

кортка фрма  прикмтника

short form of the Adjective

الشكل المختصر للصفة

kisa sekli

sifatlar

 

местоимние

займнник

Pronoun

ضمير

zamir

лчное

особвий

personal

شخصية

isaret zamiri

притяжтельное

присвйний

possessive

التملك

soru zamiri

указтельное

вказівнй

demonstrative

الإشارة

negatif

вопростельное

питльний

interrogative

استفهامي

belirtilmis zamir

отрицтельное

заперчний

negative

نفي

goreli

определтельное

означльний

defining

نعتي / وصفي

karsiliksiz

возвртное

звортний

reflexive

مطاوع

geri verme

отностельное

віднсний

relative (conjunctive)

الموصولة

goreli

неопределённое

неознчений

indefinite

غير معين / غير معلوم

belirsiz

 

числтельное

числвник

Numeral

المعدود

sifat

колчественное

клькісний

cardinal

كمي

duzenli

пордковое

пордковий

ordinal

ترتيبي / متسلسل

sirali sifat

просте

простй

simple

بسيط

siradan

слжное

складнй

derivative

معقدة

zor

составне

склдений

compound

(of two or more words)

مركبة

hazirlanmis

 

 

 

 

 

глагл

дієслво

Verb

فعل

fiil

инфинитв

інфінітв

Infinitive

صيغة الفعل الأصلية

yalin hali fiilin

оснва глагла

оснва дієслва

Verb stem

أساس الفعل

isim+fiil

оснва инфинитва

оснва інфінітва

Infinitive stem

أساس الصيغة الأساسية

temel hal

оснва настощего

врмени

оснва тепрішнього     чсу

Present tense stem

قاعدة صيغه الحاضر

genel simdiki zaman

изменние глагла

змна дієслва

Verb change

تغيير الفعل

degismis fiiller

глагл с сффиксом -ся (-сь)

дієслво з сфіксом -ся (-сь)

Verb with Suffix -ся    (-сь)

الفعل مع الإضافة

gecisli fiil

перехдный глагл

перехідн дієслво

Transitive Verb

فعل انتقائي / فعل التنقل

gecisli fiil

неперехдный глагл

неперехідн дієслво

Inransitive Verb

فعل غير انتقالي

gecissiz fiil

врмя

час

Tense

زمن

zaman

настощее врмя (н. вр.)

тепрішній час

(тепер. ч.)

The Present tense

الزمن الحاضر

simdiki zaman

прошдшее врмя (пр.вр.)

минлий час (минул. ч.)

The Past tense

الزمن الماضي

gecmsis  zaman

бдущее врмя (буд. вр.)

майбтній час

(майб. ч.)

The Future tense

الزمن لمستقبلي

gelecek zaman

просте буд. вр.

прост фрма

The Future simple tense

البسيط

kolay gelecek zmn    

слжное буд. вр.

склдена фрма

The Future complex tense

معقدو / مركب

zor gelecek zmn     

 

модль глагла

модль дієслва

Pattern of the Verb

نموذج / طراز الفعل

modelleri fiillerin

грппа глагла (Е, Ё, И)

(спряжние)

грпа дієслва (Є, Е, И)

 (дієвідмна)

Group of the Verb (Е, Ё, И)  (Conjugation)

الفئة التي ينتمي إليها الفعل

guruplar fiillerin

непрвильный глагл (НГ)

неправильне  дієслво (НД)

Irregular Verb (НГ)

فعل غير صحيح

dogru olmayan fiil

фрма глагла

фрма дієслва

the form of the Verb

هيئة الفعل

forma fiilerin

бквы фрмы

бкви фрми

letters of the form

الحرف الذي يأتي في نهاية الفعل والذي يعبر عن ضمير الفعل المصرف

harflerin formu

лиц

особа

person

فرد / شخص

yuz

првое лиц

(Я-фрма, МЫ-фрма)

перша особа

(Я-фрма, МИ-фрма)

1st person

(I/we-form)

الشخص الأول

(إنا ,نحن)

birinci yuz

(ben-formu,biz-formu)

вторе лиц

(ТЫ-фрма, ВЫ/вы-   фрма)

дрга осба

(ТИ-фрма, ВИ/ви-фрма)

2nd person

(you-form)

الشخص الثاني

(أنت , انتم)

ikinci yuz

(SEN-formu,SIZ/siz-formu)

тртье лиц

(ОН-ОН-ОН-ОН-

фрма)

тртя осба

(ВІН-ВОН-ВОН-ВОН-фрма)

3rd person

(he/she/they-form)

الشخص الثالث

(هو,هي,المحايد,هم)

ucuncu yuz

(O-Onlar-formu)

глагл-комнда

(императв)

дієслво-комнда

(імператв)

Verb-command

(The Imperative)

فعل أمر

emir-fiilleri

вид глагла

вид дієслва

verb Aspect

نوع الفعل

sekli fiillerin

несовершнный вид (НСВ) [эн-эс-вэ]

недокнаний вид (НДВ) [ен-де-ве]

Imperfective aspect

النوع الغير منتهي

bitirilmemis sekil

совершнный вид (СВ) [эс-вэ]

докнаний вид (ДВ)

[де-ве]

Perfective aspect

النوع المنتهي

bitirilmis sekil

видовя пра

видов пра

aspect pair

الصيغة المزدوجة

ciftli turler

процсс

обозначют процсс дйствия

процс

означють процс дї

the process

عملية وتعني القيام بشغل

surec

gercek surec anlaminda

результт

обозначют результт

дйствия

результт

означють результт дї

the result

نتيجة وتعني نتيجة الشغل

sonuc

gercek sonuc anlaminda

слво-сигнл

слво-сигнл

word-marker

كلمة / إشارة

kelime-signal

наклонния глагла

спсіб дієслва

Mood

صيغة الفعل

kipi fiillerin

изъявтельное

дйсний

the Indicative Mood

صيغة الفعل الإخبارية

gercek

повелтельное

наказвий

the Imperative Mood

صيغة الأمر

gostermek

сослагтельное

умвний

the Subjunctive Mood

صيغة الفعل المنصوب

karsilastirmak

глагл движния

дієслво рху

Verb of Motion

فعل الحرl كة

fiil hareketi

глагл сттики

дієслво сттики

Verb of statics

فعل الإحصاء

fiil sitatisi

причстие

дієприкмтник

Participle

اسم الفاعل / اسم المفعول

gecmis zaman

актвное  (АП)

(действтельное)

актвний (АД)

 Active Participle (АП)

صيغة المعلوم

aktif

(gercek)

пассвное – (ПП)

(страдтельное)

пасвний (ПД)

Passive Participle (ПП)

صيغة المجهول

pozif

(edilgen)

крткая фрма

причстия

short  form of the Participle

صيغة الاختصار لاسم الفاعل / المفعول به

kisa formu

ortac

причстный оборт

дієприкметниквий зворт

Participial construction

تركيب صيغة اسم الفاعل / اسم المفعول

ters tur

 

 

деепричстие

дієприслвник

Adverbial Participle

ظرف اسم الفاعل / المفعول

duz anlami

деепричстный

оборт

дієприслівниквий зворт

Adverbial Participial construction

ظرف تركيب صيغة اسم الفاعل /اسم المفعول

karsit anlamli

 

нарчие

прислвник

Adverb

ظرف

zarf

 

врмени

чсу

of time

زمني / وقتي

zamanli

 

мста

мсця

of place

مكان

yer

 

браза дйствия

спсобу дї

of manner

نوعي

eylem

 

цли

мет

of purpose

هدف / قصد

neden

 

причны

прични

of cause

مسبب

sebep

 

стпени и мры

мри і стпеня

of degree and measure

الدرجات والقياسات

derece

 

 

предлг

приймнник

Preposition

حفر جر

on takim

 

соз

сполчник

Conjunction

حرف عطف

birlik

 

сочинтельный

єднльний

coordinating

عطف

yazan

 

подчинтельный

протиставнй

subordinating

كلمات مساعدة تابعه ل

asistan

 

частца

чстка

Particle

تدخل على الجملة لتعطيها تعبير كامل (توكيد)

bolum

 

модльная

модльна

modal

نمط

modullu

 

вопростельная

питльна

interrogative

استفهامية

sorulu

 

отрицтельная

заперчна

negative

سلبي / منفي

negatif

 

утвердтельная

стврджувальна

affirmative

ايجابي

olumlu

 

междомтие

вгук

Interjection

تعجب / علامة تعجب

unlem

 

СНТАКСИС

СНТАКСИС

SYNTAX

علم النحو

SOZ DIZIMI

словосочетние

словосполчення

word combination

تركيب اللفظي

kelime gurubu

глвное слво

головн слво

the main word

الكلمة الرئيسية

bas kelime

завсимое слво

залжне слво

the subordinate word

كلمة تابعه

bagli kelime

согласовние

узгдження

concord

مطابقة

kabul etme

управлние

керувння

government

توجيه

yonetmek

примыкние

прилягння

parataxis

ملاصقة / مجاورة

katilmak

 

 

предложние

рчення

sentence

جملة

devam etme

 

повествовтельное

розповідн

declarative

قصصي / روائي

anlatim

 

утвердтельное

стврджувальне

affirmative

أثباتي /ايجابي

olumlu

 

отрицтельное

заперчне

negative

منفي / سلبي

olumsuz

 

вопростельное

питльне

interrogative

استفهامي

sorulu

 

побудтельное

спонукльнене

imperative

أمر

birakmak

 

восклицтельное

оклчне

exclamatory

تعجبي

haykiris

 

распространнное

пошрене

extended

مطولة

herkesin ayni olarak bildigi

 

нераспространнное

непошрене

unextended

غير مطولة

herkesin farkli bildigi

 

плное

пвне

complete

كاملة

tam

 

неплное

непвне

incomplete

غي

 

10